04 June 2008

A Translated Poem (courtesy of Alex Nodopaka


I Don't Know If You're Alive Or Dead by Anna Akhmatova
I don't know if you're alive or dead.
Can you on earth be sought,
Or only when the sunsets fade
Be mourned serenely in my thought?

All is for you: the daily prayer,
The sleepless heat at night,
And of my verses, the white
Flock, and of my eyes, the blue fire.

No-one was more cherished, no-one tortured
Me more, not
Even the one who betrayed me to torture,
Not even the one who caressed me and forgot.




To check some new, experimental writing visit litchaos.com

No comments:

Subscribe via email

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Who is the best experimental writer